yazarı bu esere 47 farklı son yazdı veda